主页的第一首歌就是它了^^
歌曲名称: まなざし（目光）
演唱者:Honey L Days
日剧《体操男孩》主题曲
くだらねぇと 吐き舍てても（即使说着嫌弃的话语）
ku da ra ne e to ha ki su te te mo
变われない 自分がいる（自我的存在也不会改变）
ka wa re na i ji bun ga i ru
颜を上げて 踏み出しか（只有高扬起脸庞迈出步伐）
ka owo a ge te fu mi dasu shi ka
ないんだと わかってるけど（即使我知道已无路可退）
na i n da to wa ka tte ru ke do
误魔化せないのは 悔しさの淚（不能愚弄悔恨的泪水）
go ma ka se na i no wa kuya shi sa no namida
邪魔させないから 俺たちの明日（因为不能阻碍我们的未来）
jya ma sa se na i ka ra ore ta chi no a shita
强く 强く 高く 飞べるはずさ（为了能飞得更高更远）
tsuyo ku tsuyo ku taka ku to be ru ha zu sa
最大に 地面蹴り上げて（最大限度地向上跃起）
sai dai ni ji men ke ri a ge te
ずっと（永不停息）
zu tto
追いかけて 追いかけて（不停追逐 不停追逐）
o i ka ke te o i ka ke te
ひたずらに この梦を（一味地追逐这个梦想）
hi ta su ra ni ko no yume wo
大袈裟な 地图はいらない（不需要夸大的地图）
o o ge sa na chi zu wa i ra na i
驱け出して 驱け出して（不停奔跑 不停奔跑）
ka ke da shi te ka ke da shi te
真っ直ぐに 道なき道を（向着无形之路笔直地跑下去）
ma ssu gu ni michi na ki michi wo
がむしゃらな まなざしを（勇往直前的目光）
ga mu sya ra na ma na za shi wo
明日へ（直指明天）
a shita he
（主要演员们）
情けねぇと 言われなくても（即使不说是因为同情）
nasa ke ne e to i wa re na ku te mo
気付いてる 自分がいた（也已注意到是对于自身）
ki zu i te ru ji bun ga i ta
曲ぜたくない 信念（こころ）だけが（只有自己的信念（内心）不想屈服）
ma ge ta ku na i ko ko ro da ke ga
明日を繫ぐ まなざし（连接上明天的目光）
a shita wo tsuna gu ma na za shi
ありのまま生きて 思い知る弱さ（事实上是明白只是生存是不够的）
a ri no ma ma i ki te omo i shi ru yowa sa
あきらめない事 信じ拔く事（无法放弃之事 坚信到底之事）
a ki ra me na i koto shin ji nu ku koto
强く 强く 高く 飞べるはずさ（为了能飞得更高更远）
tsuyo ku tsuyo ku taka ku to be ru ha zu sa
何度も 地面蹴い上げて（无数次地向上跃起）
nan do mo ji men ke ri a ge te
ずっと（永不停息）
zu tto
追いかけて 追いかけて（不停追逐 不停追逐）
o i ka ke te o i ka ke te
ひたずらに この梦を（一味地追逐这个梦想）
hi ta zu ra ni ko no yume wo
とめどない希望を胸に（无穷的希望充斥胸口）
to me do na i ki bou wo mune ni
驱け出して 驱け出して（不停奔跑 不停奔跑）
ka ke da shi te ka ke da shi te
真っ直ぐに 道なき道を（向着无形之路笔直地跑下去）
ma ssu gu ni michi na ki michi wo
讓れない まなざしを（毫不退让的目光）
yuzu re na i ma na za shi wo
明日へ（直指明天）
a shita he
迷い苦しみ 舍て去るなら（毅然舍弃迷惘和痛苦的话）
mayo i kuru shi mi su te sa ru na ra
明日はないから（是不会有明天的）
a shita wa na i ka ra
たとえ どんな困难が（不论是多么的艰难困苦也好）
ta to e do n na ko n nan ga
道をとざしても（就算连道路都被封锁住也罢）
michi wo to za shi te mo
いつかは いつかは（总有一天 总有一天）
i tsu ka wa i tsu ka wa
无限の空を 越えて（可以穿越这片无限的天空）
mu gen no sora wo ko e te
ずっと（永不停息）
zu tto
追いかけて 追いかけて（不停追逐 不停追逐）
o i ka ke te o i ka ke te
ひたずらに この梦を（一味地追逐这个梦想）
hi ta su ra ni ko no yume wo
大袈裟な 地图はいらない（不需要夸大的地图）
o o ge sa na chi zu wa i ra na i
驱け出して 驱け出して（不停奔跑 不停奔跑）
ka ke da shi te ka ke da shi ke
真っ直ぐに 道なき道を（向着无形之路笔直地跑下去）
ma ssu gu ni michi na ki michi wo
がむしゃらな まなざしを（勇往直前的目光）
ga mu sya ra na ma na za shi wo
ずっと（永不停息）
zu tto
追いかけて 追いかけて（不停追逐 不停追逐）
o i ka ke te o i ka ke te
ひたずらに この梦を（一味地追逐这个梦想）
hi ta su ra ni ko no yume wo
大袈裟な 地图はいらない（不需要夸大的地图）
o o ge sa na chi zu wa i ra na i
驱け出して 驱け出して（不停奔跑 不停奔跑）
ka ke da shi te ka ke da shi ke
真っ直ぐに 道なき道を（向着无形之路笔直地跑下去）
ma ssu gu ni michi na ki michi wo
がむしゃらな まなざしを（勇往直前的目光）
ga mu sya ra na ma na za shi wo
明日へ（直指明天）
a shita he
（男主角^^）
