Monday, December 26, 2011

☆12月26日☆優さん~诞生日おめでとうございます~

圣诞节已过~
我却为了某人的生日忙通宵~(谁的生日啊??鱼鱼??)
nonono~虽然鱼鱼也是今天生日
可是~我从不会为了她而通宵啦~XD(某鱼:你……我跟你绝交~~~~泪奔而去~)
看着走远的鱼鱼……不管了~转头继续说)那么~是谁的生日呢~?
当然是帅气~才华横溢的城田優~優さん啦~XDXDXD
(優さん大好き~~XDXDXD)

为了你我可是花了一整晚的睡眠时间来整理你这年里的单曲专辑歌曲啊~
现在看到日文都怕了~~谁让专辑的歌词~那些字超小的说~~
看到我都眼昏了~~~QAQ

话说优桑你真是越来越帅了啊~~~XDXDXD
明年的那一张专辑我也会买就是了~~~XD
要是你能来马来西亚就好了~倒是我绝对出现的~~~XDXD


以下是我整理出来的歌词~有罗马音哦~

☆優さんの~Love & Peace(日文歌词+罗马音)☆


Love & Peace
作詞:U
作曲:U
唄:


ずっと君のそばで唄ってるから
zutto kimi no sobade utatterukara


安心して目を閉じてここにいるから
ansinshite me wo tojite kokoni irukara




愛の力を信じていたい疑うだけ損じゃない
ai no chikarawo sinjiteitai utagaudake sonjanai


強く強く祈り続けたい カラフルな愛の世界
tsuyoku tsuyoku inori tsuzuketai karafuru na ai no sekai


誰かのために強くなりたいそれが愛ってもんじゃない?
darekano tameni tsuyoku naritai sorega ai ttemo janai?


誰にも壊せないような未来守り続けて生きたい
darenimo kowasenai youna mirai mamori tsuzukede ikitai


逢いたい人が遠く離れてても必ず
aitai hitoga tooku hanarede demo kanarazu


君の想いは届くいつでも...
kimi no omoi wa todoku itsudemo...



ずっと君のそばで唄ってるから
zutto kimi no sobade utatterukara


安心して目を閉じてここにいるから
ansinshite me wo tojite kokoni irukara


不安に勝てない夜はいつでも僕が
fuanni katenai yoruwa itsudemo bokuga


悲しみも苦しみも 取り除くから
kanashimimo kurushimimo torinozoku kara




「いつかきっと夢を叶えたい」そんな君に教えたい
「itsuka kitto yume wo kanaetai」sonna kimini oshietai


逃げず、負けず、追い続ければ僕らに不可能はない
nigezu,makezu,oitsuzukereba bokurani fukanou wa nai


僕らは強い生き物じゃないだからこそ支え合い
bokurawa tsuyoi ikimono janai dakarakoso sasaeai


やるせない時は寄り添い合い幸せを分け合いたい
yarusenai toki wa yorisoiai shiawase wo wake aitai


嫌なことばかりの日々 辛いだけの毎日
iyana kotoba karinohibi tsuraidakeno mainichi


そんな暗い心に 光を...
sonna kurai kokoroni hikari wo...


ずっと君のにそばで唄ってるから
zutto kimi no sobade utatterukara


もっと自分信じて 支えてるから
motto jibun shinjite sasae terukara


孤独に負けそうな日はいつでも僕が
kodokuni makesounahi wa itsudemo bokuga


この歌で守るから Love & PeaceでForever
kono uta de mamorukara Love & Peace de Forever


この世界を照らすために君は産まれてきたんだよ
kono sekai wo terasutameni kimi wa umareteki tandayo


愛を信じればこの世界をもっと好きになれるよ きっと
ai wo shinjireba kono sekai wo motto sukininareruyo kitto




もし願いが叶うなら
moshi negaiga kanaunara


今世界中を「愛と平和」包んで 手を繋がせて?
ima sekaiju wo 「ai to heiwa tsuzunde te wo tsunagsete?


それが無理ならせめて
sorega murinara semete


苦しむ人の心のトゲを抜いて 傷を癒して
kurushimu hito no kokoro no toge wo nuite kizu wo iyashite


when you can't sleep or
when you can't sleep or


you're attacked by sadness
you're attacked by sadness


I will be there anyway
I will be there anyway


and I will just sing by your side for you
and I will just sing by your side for you


till you can see love and peace
till you can see love and peace

















☆優さんの~ La flor abandonada(日文歌词+罗马音)☆


La flor abandonada
作詞:U
作曲:U
唄:


確かにここにいたはずのあなたの
tashikani kokoni itahazu no anata no


揺るぎない愛とぬくもりは消えて
yuruginai aito nukumori wa kiete


「何があった決して離れることはない」と
「naniga atta mo  keshite hanareru koto wa nai」to


誓った your words are fading out in my head
chikatta your words are fading out in my head


あなた満たされた my heart is empty can't move on
anatani mitasareta my heart is empty can't move on


その名前を呼んでみても
sono namae wo yonde mitemo


聞こえない優しい your voice
kikoenai yasashii your voice


あたしを残して逝かないで...
atashi wo nokoshite ikanaide...


綺麗に彩られた花びらが残酷で
kireini irotorareta hanabiraga zankokude


止めどなく溢れだすの 涙が枯れることなく
tomedo naku afuredasuno namidaga kareru kotonaku

ねぇあなたがいないならこの命もういらないよ
nee anata gainainara kono inochi mou iranaiyo


きっと悪夢を見ているだけだわ
kitto akumu wo miteiru dakedawa


まだそばにいてよ抱きしめてよ...
mada sobani iteyo dakishimeteyo...




誰かに心委ねることなんて
darekani kokoro yudaneru koto nante


あなたに逢うまであり得なかったの
anatani aumade arienakattano


あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
anohi kara anata no kureru ainashija


ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor (もう無理だわ、あたしは死んでしまう)
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor


あなたに育てられた
anatani sodaterareta


mi corazon como una flor (一輪の花のような私の心)
mi corazon como una flor


今枯れてく 白い花は
ima kareteku shiroi hana wa


mas que el sol (太陽よりも) 光ってたのに
mas que el sol hikari tte tanoni


祈りきえ届かない現実が辛すぎて
inorikie todokanai genjitsuga tsurasugite


また自然と溢れるの涙が渇く二となく
mata shiizen to koboreruno namidaga kawakunitonaku


ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
nee korega unmei datoi unara kanashisugiruyo


あなたがくれた愛の感覚は
anataga kureta ai no kankaku wa


まだココにある
mada koko ni aru


会いたいよ ah 痛いの
aitaiyo ah  itaino


胸が燃やされてるようで
munega moyasareteru youde


天使でも悪魔でもいい
tenshi demo akuma demo ii


「彼に会わせてよ...」
「kareni awaseteyo... 」




nunca pense que iva enamorame como abora (こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった)
nunca pense que iva enamorame como abora


nadie puede curar mi corazon tan destrozado (誰も私の粉々になった心を治すことはできない)
nadie puede curar mi corazon tan destrozado


あなただけだよ?
anata dake dayo?



ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
nee korega unmei datoi unara kanashisugiruyo


あなたがくれた愛の感覚は まだココに...
anataga kureta ai no kankaku wa mada kokoni



綺麗に彩られた花びらが残酷で
kireini irotorareta hanabiraga zankokude


止めどなく溢れだすの 涙が枯れることなく
tomedo naku afuredasuno namidaga kareru kotonaku


ねぇあなたがいないならこの魂もういらないよ
nee anataga inainara kono tamashii mou iranaiyo



きっと悪夢を見ているだけだわ...
kitto akumu wo miteiru dakedawa...


まだそばにいてよ抱き締めてよ
mada sobani iteyo dakishimeteyo


kissをしてよ 愛してるの...
kiss wo shiteyo aishiteruno...


te quiero mi amor (愛してるよ)
te quiero mi amor


no me dejes aqui solo/a... (あたしを/僕を一人にしないで)
no me dejes aqui solo/a...






☆優さんの~刹那 ~ a sandglass of fate(日文歌词+罗马音)☆



刹那 ~ a sandglass of fate
作詞:U
作曲:U/村山晋一郎
唄:

砂时计が倒れて时が止まったかのような  
sunadokei ga taorete toki ga tomatta ka noyou na

赤い衝動が僕を支配する 
akai syoudou ga boku wo chihaisuru

君の瞳の奥にある汚れなき無垢な魂は   
kimi no me no okuniaru kegare naki muku na tamashii wa

誰もサワレナイ浮かぶ月のように 
daremo  sawarenai ukabu tsuki no youni

出会ってしまった二人... 
deatte shimatta futari...

かすれてた不安定な心が本当の愛を見つけた 
kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa

どんな強い悪にも引き裂かれることのない  
donna tsuyoi aku nimo hikisakareru koto no nai

溢れでる君への想いを抑えることは出来ない 
afurederu kimihe no omoi wo osaeru kotoba dekinai

苦しいほどに恋しい薔薇の棘のような痛み    
kurushii hoto ni koishii  bara no toge no youna itami


その髪の香りは僕の理性を麻痺させて 
sono kami no kaori wa boku no risei wo mahi sasete

眠らせたはずの欲を駆り立てる   
nemuraseta ha zuno yoku wo karitateru

零れ落ちる砂が増える度よぎる不安が 
kobore ochiru suna ga fueru tabi yogiru fuan ga

夜風に紛れて二人にキスをする   
yokazeni magirete futari ni kisu wo suru

出会うはずのない二人...
deau hazu no nai futari...

隠してた未完成な想いはもう誰にも止められない
kakushiteta mikansei na omoi wa mou darenimo tomerarenai

惹かれ合う孤独な二人に怖いモノなど何もない
hikare au kodoku na futari ni kowai mono nado nanmonai

嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
uso no you na hayasa de musunda "unmei no hito" to no ai

一度もその結び目を確かめることもせずに...
ichidomo sono musubi me wo tashikameru kotomo sezuni...

反比例する“時間”と“愛”
hanpirei suru"jikan"to"ai"

どちらを止めることも出来ず
dochira wo tomeru kotomo dekizu

迫ってくる“見えない終わり”がすぐそこに...
semattekuru"mienai owari"gasugu sokoni...


かすれてた不安定な心が本当の愛を見つけた 
kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa

どんな強い悪にも引き裂かれることのない  ...
donna tsuyoi aku nimo hikisakareru koto no nai...


嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
uso no you na hayasa de musunda "unmei no hito" to no ai

一度もその結び目を確かめることもせずに...
ichidomo sono musubi me wo tashikameru kotomo sezuni...


動き出した砂時計は止めらない運命のままに
ugoki dashita sunadokei wa tomeranai unmei no mamani

流れて行く儚い愛閉じ込められた二つの想い
nagarete yuku hakaraiai tojikomerareta futatsu no omoi

動き出した砂時計は止めらない運命のままに
ugoki dashita sunadokei wa tomeranai unmei no mamani

零れ落ちる刹那の愛閉じ込められた二人の未来...
kobore ochiru setsuna no ai tojikomerareta futari no mirai...


☆優さんの~Cuando se ama(西班牙歌词+华语翻译)☆


Cuando se ama(当爱)
唄:U

no digas no,(不要说不)

que te conizco y se como piensas,(因为我了解你,也知道你在想些什么)

no digas no,(不要说不)

porque ya no,desde hace tiempo de amor no me hablas,(因为你已经很久没有跟我说起爱情)

usando el tiempo futuro, ya no.(而且以后也不会)

ya no sirve decirnos de nuevo, te quiero amor.(对我们来说 再说“我爱你”已是徒劳)

por que tu sonreir, cada manana ya no es para mi,(因为你清晨的微笑不再属于我)


por que, no tengo ya nada de ti.(因为我已经完全失去你)

cuando se ama el final se presiente,(当你爱时,结局已经在那里)

se nota un frio, un vacio tan triste,(那种寒冷,那种令人悲痛的空虚)

como en un film se adivina la escena, cuando se va.(当一切结束时,如同猜到了电影的结局)

se sabe cuando la historia concluye,(有谁会知道故事什么时候结束)

si con excusas mis ojos rehuyes,(是不是因为谎言  你在逃避我的目光)

por eso dime que me amas,(所以现在说爱我吧)

y ya desde manana, nunca mas, oh, nunca mas.(因为从明天开始爱不再需要,哦,不再需要)

no puede ser,(怎么可能)

disimular y negar la evidencia,(视而不见,逃避现实)

como haces tu cuando intentas fingir,(就像你试着伪装一样)

sin tener el valor de decirme que pasa aqui.(对我的解释已经没有任何价值)

sera, dentro de mi, como una noche de invierno(如同冬夜一样, 贯穿我的身体)

porque quiza ya desde hoy no te vere.(因为从明天开始,我可能不会再见到你)

cuando se ama el final se presiente,(当你爱时,结局已经在那里)

se nota un frio, un vacio tan triste,(那种寒冷,那种令人悲痛的空虚)

como en un film se adivina la escena, cuando se va.oh no(当一切结束时,如同猜到了电影的结局,哦不)

se sabe cuando el dolor te atenaza,(有谁会知道痛苦何时来袭)

cuando la historia de amor ya se acaba.(又有谁会知道爱就这样结束)

por eso dime que me amas,(所以现在说爱我吧)



y ya desde manana(因为从明天开始)

nunca mas, nunca mas, nunca mas.(不再需要,不再需要,不再需要)


☆優さんの~Sisyphus(日文歌词+罗马音)☆


Sisyphus
作詞:U
作曲:U
唄:U

終わりのない       矛盾の愛
owari no nai              mujun no ai

伝わらない    埋められない    つのる想い
tsuta wa ranai  umerare nai    tsunoru omoi

I'm in my room alone     目を開けば
I'm in my room alone   me wo hirakeba

Fall into another worldいつものように
Fall into another world  itsu mono you ni

So I close my eyes again     音の世界に逃げ込む
So I close my eyes again   oto no sekai ni nige komu

意地張る度刺さる痛み    負けず嫌い     弱いくせに
ijiharu tabi sasaru itami    makezu kirai    yowai kuseni

傷を隠すためのmelody      lala lala 響いて...
kizu wo kakusu tame no melody    lala lala  hibi ite...

愛の (I know) 矛盾が僕を縛る     like 影のように
ai no (I know)mujun ga boku wo sibaru    like kage no youni

つきまとう惑わせる迷路のように
tsuki matou matowa seru meiro no youni

独りよがり     繋がらない愛は
hitori yogari   tsunagara nai ai wa

形のない言葉さえも引き裂くから
katachi no nai kotoba saemo hiki saku kara

行き場のない凍みる痛み no no
ikiba no nai simiru itami no no

耐えられない      but it's not my destiny
taerarenai      but it's not my destiny

負けたくない
make taku nai


欲しいモノをしまうために
hoshii mono wo shimau tame ni

捨てるモノを選ぶように
suteru mono wo erabu youni

Tracing back my memories いいとこだけ見つけて ちぎって...
Tracing back my memories iitoko dake mitsu kete  chigitte...

愛の (I know) 矛盾が僕を照らす    like 光のように
ai no (I know)mujun ga boku wo terasu   like hikari no youni

暖かく   包み込む      あなたのように
atataka ku   tsutsumi komu   anata no youni

言いたいのに     顔色見て本音隠す
iitai no ni    kao iro mite honne kakusu

知りたいのに      聞きたくない    恋の話
shiritai noni    kikitaku nai    koi no hanshi

見つけたのに      色を変える愛は
mitsuketa noni    iro wo kaeru ai wa

近づけない         今こんなにもそばにいるのに...
chikazuke nai   ima konnani mo sobani iru noni...


I don't know what I'm looking for
I don't know what I'm looking for

目に見えない
meni mienai

Like I'm invisible
Like I'm invisible

形のない
katachi no nai

終わりのない      矛盾の愛
owarino nai   mujun no ai

優しさより伝わる愛 探す一人
yasashi sayori tsutawaru ai   sagasu hitori

(Repeat)








(此为西班牙语版本~)

☆優さんの~U(日文歌词+罗马音)☆



U
作詞:U
作曲:Asiatic Orchestra(Vanir)
唄:U

U are my everything コワれてく melody
U are my everything koware deku melody

君の音色が溶けだして飲まれてく 
Kimi no neiro ga tokedashite nomare teku

誓ったあの言葉たちは
Chika tta a no kotoba ta chi wa

今もまだ暖かいままなのに
ima mo mada atatakai mama nanoni


静かな夜空で唄う星だけが知る
Shizuka na yozora de utau hoshi dakega shiru

二人の夢にもう朝は来ないことを
Futari no yume nimou asa wa konai koto wo

耳元で囁いた   愛がコダマとなり消える
Miminoto de sasayaita   ai ga kodama tonari kieru

もう戻せない
Mou modo senai

But I wanna get back ur love again
But I wanna get back ur love again

位置のズレた二つの心が       寄り添う二人の距離を広げる
Ichi no zuretea futatsu no kokoro ga    yori sou futari no kyori wo kirogeru

その違和感に気づけないままキミを抱きしめてた
sono iwakan ni kizuke nai mama kimi wo dakishime teta

I was such a fool 愛しすぎて
I was such a fool  aishi sugite

U are still my everything  消えてゆく memories
U are still my everything kiete yuku memories

君の寝顔や涙 and the nights I held u tight
Kimi no negao ya namida  and the nights I held u tight

最後のsmile ずっと離れない
Saigo no smile  zutto hanare nai

I only love u   君だけを求めてる
I only love u   kimi dake wo motome teru


いつからか君の隣を遠く感じてた
itsukara ka kimi no tonari wo tooku kanji teta

あの頃からやり直せばうまくいくかな
ano korokara yari nao seba umaku ikukana

考えても無駄なこと     そんなのわかってるのに
kangae temo muda na koto    sonnano wakatteru noni

無限ループ
mugen rupu

I just can’t stop thinking about u
I just can't stop thinking about u

一度ズレた二つの心は     離れる二人をただ見つめるだけ
Ichido zureta futatsu no kokoro wa   hanareru futari wo tada mitsu meru dake

冷めきった君の背中に向けて何を叫んでも
samekitta kimi no senaka ni mukete nani wo seken demo

もう届かない     僕の想い
mou todokanai   boku no omoi

U were my everything 崩れてく theory
U were my everything kuzure teku theory

君の全てが僕の中で溶けてく
Kimi no subete ga boku no nakade toke teku

変えられない     it’s too late     何もかも
Kaerarenai    it's too late    nanimokamo

I only need u      遅すぎる     my regrets about u
I only need u  oso sugiru   my regrets about u


(Repeat
)…