Monday, December 26, 2011

☆優さんの~Sisyphus(日文歌词+罗马音)☆


Sisyphus
作詞:U
作曲:U
唄:U

終わりのない       矛盾の愛
owari no nai              mujun no ai

伝わらない    埋められない    つのる想い
tsuta wa ranai  umerare nai    tsunoru omoi

I'm in my room alone     目を開けば
I'm in my room alone   me wo hirakeba

Fall into another worldいつものように
Fall into another world  itsu mono you ni

So I close my eyes again     音の世界に逃げ込む
So I close my eyes again   oto no sekai ni nige komu

意地張る度刺さる痛み    負けず嫌い     弱いくせに
ijiharu tabi sasaru itami    makezu kirai    yowai kuseni

傷を隠すためのmelody      lala lala 響いて...
kizu wo kakusu tame no melody    lala lala  hibi ite...

愛の (I know) 矛盾が僕を縛る     like 影のように
ai no (I know)mujun ga boku wo sibaru    like kage no youni

つきまとう惑わせる迷路のように
tsuki matou matowa seru meiro no youni

独りよがり     繋がらない愛は
hitori yogari   tsunagara nai ai wa

形のない言葉さえも引き裂くから
katachi no nai kotoba saemo hiki saku kara

行き場のない凍みる痛み no no
ikiba no nai simiru itami no no

耐えられない      but it's not my destiny
taerarenai      but it's not my destiny

負けたくない
make taku nai


欲しいモノをしまうために
hoshii mono wo shimau tame ni

捨てるモノを選ぶように
suteru mono wo erabu youni

Tracing back my memories いいとこだけ見つけて ちぎって...
Tracing back my memories iitoko dake mitsu kete  chigitte...

愛の (I know) 矛盾が僕を照らす    like 光のように
ai no (I know)mujun ga boku wo terasu   like hikari no youni

暖かく   包み込む      あなたのように
atataka ku   tsutsumi komu   anata no youni

言いたいのに     顔色見て本音隠す
iitai no ni    kao iro mite honne kakusu

知りたいのに      聞きたくない    恋の話
shiritai noni    kikitaku nai    koi no hanshi

見つけたのに      色を変える愛は
mitsuketa noni    iro wo kaeru ai wa

近づけない         今こんなにもそばにいるのに...
chikazuke nai   ima konnani mo sobani iru noni...


I don't know what I'm looking for
I don't know what I'm looking for

目に見えない
meni mienai

Like I'm invisible
Like I'm invisible

形のない
katachi no nai

終わりのない      矛盾の愛
owarino nai   mujun no ai

優しさより伝わる愛 探す一人
yasashi sayori tsutawaru ai   sagasu hitori

(Repeat)








(此为西班牙语版本~)

No comments:

Post a Comment