Monday, December 26, 2011

☆優さんの~刹那 ~ a sandglass of fate(日文歌词+罗马音)☆



刹那 ~ a sandglass of fate
作詞:U
作曲:U/村山晋一郎
唄:

砂时计が倒れて时が止まったかのような  
sunadokei ga taorete toki ga tomatta ka noyou na

赤い衝動が僕を支配する 
akai syoudou ga boku wo chihaisuru

君の瞳の奥にある汚れなき無垢な魂は   
kimi no me no okuniaru kegare naki muku na tamashii wa

誰もサワレナイ浮かぶ月のように 
daremo  sawarenai ukabu tsuki no youni

出会ってしまった二人... 
deatte shimatta futari...

かすれてた不安定な心が本当の愛を見つけた 
kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa

どんな強い悪にも引き裂かれることのない  
donna tsuyoi aku nimo hikisakareru koto no nai

溢れでる君への想いを抑えることは出来ない 
afurederu kimihe no omoi wo osaeru kotoba dekinai

苦しいほどに恋しい薔薇の棘のような痛み    
kurushii hoto ni koishii  bara no toge no youna itami


その髪の香りは僕の理性を麻痺させて 
sono kami no kaori wa boku no risei wo mahi sasete

眠らせたはずの欲を駆り立てる   
nemuraseta ha zuno yoku wo karitateru

零れ落ちる砂が増える度よぎる不安が 
kobore ochiru suna ga fueru tabi yogiru fuan ga

夜風に紛れて二人にキスをする   
yokazeni magirete futari ni kisu wo suru

出会うはずのない二人...
deau hazu no nai futari...

隠してた未完成な想いはもう誰にも止められない
kakushiteta mikansei na omoi wa mou darenimo tomerarenai

惹かれ合う孤独な二人に怖いモノなど何もない
hikare au kodoku na futari ni kowai mono nado nanmonai

嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
uso no you na hayasa de musunda "unmei no hito" to no ai

一度もその結び目を確かめることもせずに...
ichidomo sono musubi me wo tashikameru kotomo sezuni...

反比例する“時間”と“愛”
hanpirei suru"jikan"to"ai"

どちらを止めることも出来ず
dochira wo tomeru kotomo dekizu

迫ってくる“見えない終わり”がすぐそこに...
semattekuru"mienai owari"gasugu sokoni...


かすれてた不安定な心が本当の愛を見つけた 
kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa

どんな強い悪にも引き裂かれることのない  ...
donna tsuyoi aku nimo hikisakareru koto no nai...


嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
uso no you na hayasa de musunda "unmei no hito" to no ai

一度もその結び目を確かめることもせずに...
ichidomo sono musubi me wo tashikameru kotomo sezuni...


動き出した砂時計は止めらない運命のままに
ugoki dashita sunadokei wa tomeranai unmei no mamani

流れて行く儚い愛閉じ込められた二つの想い
nagarete yuku hakaraiai tojikomerareta futatsu no omoi

動き出した砂時計は止めらない運命のままに
ugoki dashita sunadokei wa tomeranai unmei no mamani

零れ落ちる刹那の愛閉じ込められた二人の未来...
kobore ochiru setsuna no ai tojikomerareta futari no mirai...


No comments:

Post a Comment